16 марта

"Дон Карлос"

Композитор Джузеппе Верди
Либретто: Ж. Мери, К. дю Локля и А. Гисланцони.

Спектакль Ковент-Гарден

Филипп II - Ферруччо Фурланетто;
Дон Карлос - Роландо Вийазон;
Елизавета Валуа - Марина Поплавская;
Маркиз де Поза - Симон Кинлисайд;
Принцесса Эболи - Соня Ганасси;
Великий инквизитор - Эрик Халфварсон;
Карл V - Роберт Ллойд;
Хор и оркестр театра Ковент-Гарден
Дирижер Антонио Паппано.
Постановка - Николаса Хитнера.

"Дон Карлос" был заказан Верди директором Гранд-опера к открытию Парижской выставки в 1867 году. Опера была написана на французском языке и буквально сразу же Верди начал ее сокращать, таким образом появилось пять различных редакций оперы, из которых театр Ковент-Гарден обращается к самой последней пятиактной редакции оперы на итальянском языке.

"Дон Карлос" написан по одноименной драме Шиллера и так же как она достаточно вольно обращается с историческими фактами. Но если для Шиллера были важны идеи и борьба за свободу, в центре оперы Верди находятся пять ярких характера, чья связь между собой, устремления, любовь и крушение надежд на счастье и составляет содержание оперы. Это-то и делает "Дон Карлос" одной из лучших опер композитора.

Спектакль Николаса Хитнера, впервые увидевший свет в 2008 году, сразу же завоевал колоссальный успех у публики и признание критики. Причина этому не только интересная, уважительная к шедевру режиссура, но и абсолютно звездный состав солистов. Партию испанского инфанта Дона Карлоса блистательно спел Роландо Вийазон. Филипп II в исполнении Ферруччо Фурланетто вообще же был близок к идеалу. Вот как написал о его воплощении роли Александр Курмачев: "Пожалуй, из всех, ныне исполняющих партию Филиппа, лишь у Фурланетто знаменитый монолог короля, открывающий четвертый акт, звучит таким эпическим откровением. В его техническом совершенстве и богатстве эмоциональных красок мы слышим не жалобы, а размышления, и нам является не образ наместника, ставленника или временщика, но образ самой Власти - страшной и бескомпромиссной социальной силы, обрекающей на одиночество и заразно-неизлечимой, как чума. Филипп страдает, будучи несчастным отцом и мужем, но раскаивается ли он? Ни разу! При всей психологической убедительности, выражаемой певцом тончайшими интонационными оттенками, мы слышим лишь тоску по еще более необъятной власти - власти, дающей возможность читать мысли людей, - власти самого Творца!"

Елизавета стала яркой работой нашей соотечественницы Марины Поплавской. А маркиз Поза был исполнен самым знаменитым английским певцом баритоном Симоном Кинлисайдом.

Краткое содержание

Акт 1
Во время королевской охоты в лесу Фонтенбло принцесса Елизавета Валуа заблудилась. Принц Карлос Испанский, с которым она помолвлена, и который видел ее до этого лишь издалека, находит ее, и молодые люди влюбляются друг в друга еще даже до того, как она узнает, кто он. Но потом приходит известие, что для подкрепления мира между Испанией и Францией Елизавета должна выйти замуж не за инфанта, а за его отца Филиппа II.

Aкт 2
В Испании в монастыре Сан-Джусто, Карлос приходит к гробнице своего деда Карла v, чтобы встретиться со своим другом маркизом Родриго ди Поза. Старый монах (который может быть самим Карлом v, удалившимся в монастырь) говорит ему, что лишь за гробом человеческая душа находит успокоение. Инфант открывает маркизу тайну своей любви, прося у него помощи и утешения. Родриго в ужасе: ведь принц питает страсть к своей мачехе. Он напоминает Карлосу об угнетенной Фландрии и призывает его к борьбе за ее свободу. Друзья клянутся в верности вечной дружбе и идеалам свободы.

В ожидании королевы придворные дамы развлекаются в тенистом саду. Принцесса Эболи поет игривую песню о покрывале. Появляется грустная и задумчивая Елизавета. Родриго, недавно вернувшийся из путешествия, отдает ей письмо от матери и (тайком) записку от Карлоса. Он просит Елизавету оказать милость инфанту, печаль которого замечена при дворе, и быть его заступницей. Эболи уверена, что печаль Карлоса вызвана любовью к ней. Придворные дамы удаляются, оставив Елизавету и Карлоса одних. Речь Карлоса, обращенная к королеве, становится все более горячей, он упрекает ее в бездушии и холодности. Елизавета почти готова отдаться порыву страсти, но мысль о супружеском долге останавливает ее. Карлос в отчаянии убегает. Появляется король. Застав королеву одну и в волнении, мучимый подозрениями, он сурово наказывает придворную даму, которая должна была находиться при королеве - графиню Аремберг, отсылая ее обратно во Францию. Королева нежно прощается с подругой. Все уходят. Король останавливает маркиза ди Позу. Он поражен его смелостью и проникается к нему доверием: открывает ему свое сердце и просит следить за Карлосом и Елизаветой, а на прощание советует остерегаться Великого инквизитора.

Акт 3
В полночь в садах королевы Эболи назначает свидание Карлосу. Она под покрывалом и Карлос в первый момент принимает ее за королеву. Пылкие признания замирают на его устах, когда он видит свою ошибку. Охваченная ревностью Эболи догадывается о тайной любви Карлоса к королеве и грозит им местью. Появившийся Родриго заносит над Эболи кинжал, но Карлос удерживает его. Слова Эболи о том, что Родриго стал приближен к королю, рождают в душе инфанта подозрения. Но он не может не довериться другу и отдает по его просьбе документы о готовящемся во Фландрии восстании.

На площади перед собором Аточской богоматери народ прославляет короля, а монахи ведут осужденных еретиков на казнь. Открываются двери собора и выходит король. Внезапно появляется Карлос с группой фламандских депутатов. Они умоляют Филиппа дать свободу Фландрии. Король в гневе и грозит бунтовщикам расправой. Обнажив шпагу Карлос просит назначить его наместником во Фландрии. Король в ярости приказывает обезоружить инфанта. Но стража и гранды в растерянности, тогда король сам выхватывает шпагу у начальника стражи. В этот момент Родриго обезоруживает Карлоса: все поражены. В благодарность король жалует его титулом герцога. Зажигаются костры еретиков, но голос с неба сулит им утешение.

Акт 4
В своем кабинете в Эскуриале король погружен в мрачные думы о неверности королевы, о смерти, об одиночестве. Входит Великий Инквизитор. Король спрашивает у него: простится ли ему смерть инфанта, если он будет вынужден его казнить. Великий Инквизитор благославляет эту жертву во благо церкви, но взамен просит у короля маркиза ди Позу. Король отказывается - впервые он нашел настоящего человека - но затем смиряется перед церковной властью. Вбегает Елизавета: у нее украли шкатулку с драгоценностями. Филипп показывает ей шкатулку, лежащую у него на столе и портрет Карлоса и требует объяснений. Елизавета с достоинством отвечает королю, но, не выдержав его оскорблений, падает в обморок. Король подхватывает ее в свои объятия. На его зов входят ди Поза и Эболи. Эболи, охваченная раскаянием, признается королеве, что это она украла шкатулку из ревности. Елизавета прощает ее, но Эболи признается и в том, что она уступила любовным притязаниям короля. Елизавета приказывает принцессе до рассвета покинуть двор и удалиться в монастырь или изгнание. Эболи проклинает свою красоту. Оставшись одна, она видит смертный приговор инфанту на столе у короля.

Акт 5
В темницу, где томится Карлос приходит маркиз ди Поза. Он принял на себя вину инфанта - король считает его вождем заговора и не замедлит отомстить. Раздается выстрел, и Родриго падает, перед смертью успевая сказать, что королева будет ждать Карлоса в монастыре Сан-Джусто. В сопровождении придворных входит король. Карлос проклинает его и обвиняет в смерти друга. Раздается набат. Толпа требует освободить инфанта, но падает на колени перед появившимся Великим Инквизитором.

У гробницы Карла v Елизавета последний раз встречается с Карлосом. Она воодушевляет инфанта на борьбу за свободу Фландрии и навеки прощается с ним. Неожиданно появляется король и Великий Инквизитор, в руки которого король отдает сына. Внезапно появляется Карл v, которого все считали умершим. Он укрывает Карлоса в своей гробнице.

Обсудить в форуме JamHall Опера